Tam Lin Balladry



music

The Music of Tam Lin



small break vertical Musical Notation small break vertical Sound Clips on the Web small break vertical Recordings Available small break vertical

While most of this site approaches Tam Lin as a faerie story, it is also a ballad, and has as much of a musical background as a mythological one. I've tried to gather sound clips and other information from around the web, and some of the more musically informed have been kind enough to help me with this area. If you'd like to contribute information, please feel free to contact me.

Musical Notations

Please note, there are two very different types of music generally referred to as Tam Lin. One group of songs is associated with the ballad of Tam Lin, and is meant to have words. The second group is a set of unrelated reels, and is meant to be danced to, often with a lot of whooping and yelling (I hear it's quite lively.). The previous musical notations at this site were, sadly, for the later. I have since removed those notations, though I'd like to continue to thank Henrik Norbeck, who so generously provided them, and recommend that anyone else interested in the reel go check out his site and see the tune there. You can also read some interesting discussions on the reel tune at The Sessions website. Click on the comments tab. My thanks to Steve Winick for supplying the url as well as much information below.

Please note that while the webmistress of this site can and will tirelessly track down information regarding the ballad of Tam Lin, she can't read music sheets to save her life. Attempts to clean up the images may have resulted in errors. Play at your own risk. Anyone providing a midi version of any of the music will be generously thanked.

Musical Notations are organized more or less by ballad and date of acquisition.

Notes on the Midi files (notes and files provided, most kindly, by Andrew Cushen)

The first 3 are in the key of F Major/D Minor, and are closely related; the 4th is in G Major/E Minor.

In fact, there are but two differences between the first version and the second. The first difference is speed; the second version is played twice as fast. If you read music, the Quarter notes in the first version are Eighth notes in the second, etc. Apart from that, the main melodies are identical. The only other difference is that the second version has a low counter-melody, or "bass line", added to it.

The third version is identical to the main melody line of the second version; it just strips off the low melody "bass line".

So we will look at the first three versions as being the same; as noted, the only differences are speed and the addition of the "bass line" in the second. They are all in the same key. Other than one note which I will discuss shortly, the melody is strictly in the key of F Major, or D Minor (the two keys contain the same notes; D Minor is the "Relative Minor" of F Major, in musical terms). I am going to refer top it as D Minor, as the tune has that sad sense you get from a Minor key.

Examining these 3 versions, the only note that is not in the key of D Minor is the C# note, which appears as the last note of the 3rd full measure in version 1, and as the fourth note of the 2nd full measure in versions 2 and 3. In the key of D, C# would be the Major-7th note. You do not ordinarily have a Major-7th in a "straight" Minor key - instead you have a Minor-7th, also known as a Dominant 7th. The momentary addition of the Major-7th momentarily changes the key to D Harmonic Minor. The Harmonic Minor scale has an exotic, almost "Eastern" sound. Many folk melodies make use of altered Minor scales like the Harmonic Minor, and other unusual scales like the Church modes, such as the Dorian and Lydian modes; Celtic folk songs in particular make liberal use of these scales. You don't hear the distinct flavoring of the Harmonic Minor scale that strongly in these versions of "Tam Lin" because the Major-7th is played quickly and not emphasized. Notes like this that are played quickly in between two notes that are in key are referred to as "passing tones" or "passing notes", as they are played when passing from one note to another. Minor keys in general are often used in accompanying a sad or eerie lyric, as they have a correspondingly "sad" or "creepy" feel to them when used skillfully.

The fourth and final version of "Tam Lin" that we will look at here, the fourth song notation from the top of the page, is almost an entirely different melody, though clearly related to the previous three. It is in the key of G Major/E Minor; again, I will refer to it as E Minor. There is no Major-7th in this song; the notes are strictly from the "straight" E Minor scale. As such, there is not much to add here, other than to note in passing that the 6th note of the scale, C, is used only once in the entire melody, whereas the rest of the notes in the scale are used several times each.
Thank you, Andrew. Any mistakes associated with the sound files are mine and not his. - Abigail



Musical Notation for Version 39A
first verse:
O I forbid you, maidens a',
That wear gowd on your hair,
To come or gae by Carterhaugh,
For young Tam Lin is there.


Play midi file for this version:

(midi file provided by Andrew Cushen)

source: Scots Musical Museum by James Johnson, musical illustration by William Stenhouse.

The Traditional Tunes of the Child Ballads by Bertrand Harris Bronson also includes musical notation for this version of the ballad. While Bronson's text cites Scots Musical Museum as the source for his version, the two books have slightly different notations. Here is the Bronson version:


Play midi file for this version:

(midi file provided by Andrew Cushen)
musical notation

A third version of the musical notation for this version comes from the web site www.moonwise.com, whose webmistress, Tani, says that the ballad comes from a text used in a music class but the original source is unknown.


Play midi file for this version:

(midi file provided by Andrew Cushen)
musical notation


Musical Notation for Version 39 D
first verse:
O all you ladies young and gay,
Who are so sweet and fair,
Do not go into Chaster's wood,
For Tomlin will be there.



Play midi file for this version:

(midi file provided by Andrew Cushen)
Titled: Tam Lane

source:The Traditional Tunes of the Child Ballads by Bertrand Harris Bronson. Bronson cites:
Scarborough, 1937, p. 422; text, pp.251-54. Sung by Margaret Widdemer, c.1932; the first stanze learned from Elinor Wylie, who learned it from her nurse, a woman "from the northern marshes.' The text as a whole appears to be refashioned, perhaps in good part on Child's D.


Musical Notation for Lord Robinson's Only Child
first verse:
As I went out one evening down by my father's lawn
A gentleman came up to me; these words to me did say:
"What makes you pull those branches? what makes you pull those boughs?
What makes you walk through these green fields without leave of me?"



source:The Traditional Tunes of the Child Ballads by Bertrand Harris Bronson. Bronson cites:
Milligan-Fox, JIFSS, I, (1904), p. 47. Sung by Ann Carter, Belfast, 1904; learned from an old woman in Connemara. Recorded by Mrs. Elizabeth Wheeler.


Janet of Carterhaugh
There is no associated text for the tune.



source:The Traditional Tunes of the Child Ballads by Bertrand Harris Bronson. Bronson cites:
Blaikie MS., NL Scotland MS. 1578, no 76, p.24



Sound Clips on the Web



Tam Lin Recordings

Artist or Group Album Title notes
Mrs. Ackroyd Gnus and Roses Parody version. Lyrics available in the parody section
Annwn Come Away  
Frankie Armstrong I heard a woman singing

Ballads
Ballads is a Fellside records compilation
Frankie Armstrong with Blowzabella and Brian Pearson Tam Lin Album inspired by Tam Lin.
Dave and Toni Arthur Hearken to the Witch's Rune Leader Label
Authrix The maidens of willowwood Earth Tones Studios
Anne Briggs Classic Anne Briggs titled "Young Tambling"
Broadside Electric Amplificata  
Eddie Butcher Early Ballads in Ireland  
Moira Craig Celtic Songs of Love Beautiful Joe Records
Lorna MacDonald Czarnota Dancing in Dark Waters Spoken versions
Current 93 Tam Lin World Serpant records
Kirsten Easdale volume 11 of the Linn Records Songs of Robert Burns 12 volume box set
Fairport Convention (Sandy Denny) Liege and Leif  
Bob Hay and the Jolly Beggars Tam Lin available online
Skip Healy Empty Pockets  
Highland Sun Samples  
Alistair Hulett In Sleepy Scotland  
Joe Jewell and Featherstone Bluebells of Scotland  
Betsy Johnson The Muckle Sangs Scottish Tradition series
Belinda (Bill) Jones Panchpuran website: http://www.brickwallmusic.com/
Jumpleads The Stag must die  
Rick Lee Natick  
Rick and Lorraine Lee Contrasts
Bert Lloyd Classic A. L. Lloyd  
Ewan MacColl Cold Snap  
Mediaeval Baebes Mirablis Clips and info on group website
Alastair McDonald Heroes & Legends of Scotland lyrics available on this site
Geordie McIntyre Ballad Tree Tradition Bearers Records. Available from "Music in Scotland website.
Pete Morton Frivolous Love titled: Tamlyn
Dave Nipperess unknown .
Outgrabe Love and Death Available from group website, Outgrabe
Pyewackett The Man in the Moon Drinks Claret  
Hilary Spencer Other Roads, Other Lives  
Steeleye Span Tonight's the Night

Time
 
Orrin Star, Russell Scholl and Jim Whitney Digital Child  
Holly Tanen Between the Worlds  
Tempest Serrated Edge  
Three Weird Sisters Hair of the Frog Song Discovery is Tam Lin inspired
Thumpermonkey Lives! Tooting Bizarre Available from the band's website
The Watersons For Pence and Spicey Ale  



Tam Lin Balladry

small break vertical Versions of Tam Lin small break vertical Exploring the Ballad of Tam Lin small break vertical The Music of Tam Lin small break vertical Comparing Tam Lin to Other Tales small break vertical The Music of Tam Lin small break vertical Communicating at Tam Lin small break vertical Scotland and Tam Lin small break vertical Tam Lin Oddities small break vertical Search Tam Lin small break vertical


© 1997 - present Abigail Acland for all original works unless otherwise noted.

turnback to the entrance

© 1997 - present Abigail Acland for all original works unless otherwise noted.